Buenos Aires: La ciudad que nunca duerme (¡O que no te deja dormir!) / Buenos Aires: The city that never sleeps (Or Doesn´t let you sleep!)

Conocer la Ciudad de Buenos Aires desvela a visitantes de todo el mundo, porque además de ser la más cosmopolita de América del Sur, es sin duda el más bello y coqueto de los grandes centros urbanos.
Buenos Aires se encuentra bañada al este por el Río de la Plata, limita al sur con el famoso Riachuelo, mientras que el resto del perímetro metropolitano está demarcado por la Avenida de General Paz, que bordea de norte a oeste la ciudad.

Conocida como la "Reina del Plata", la ciudad de Buenos Aires se caracteriza por la multiplicidad de expresiones artísticas y culturales que sorprenden a los turistas a medida que la recorren.

Entre los sitios más visitados de esta hermosa ciudad se encuentran la Feria de San Telmo, el barrio de la Boca, la Costanera Sur, el centro de la ciudad con su obelisco y el delta de Tigre, a escasos kilómetros de la gran urbe.
Los paseos y excursiones que denotan el fuerte espíritu cosmopolita de Buenos Aires son Caminito, Recoleta, la cancha de Boca, la Feria de Mataderos, el Jardín Botánico, el Zoológico, el Jardín Japonés y Tierra Santa, éste, el primer parque temático religioso del mundo.

Por las noches, "la ciudad que nunca duerme" se encuentra abierta a conciertos, recitales, teatros, cines, casinos, discotecas, cafés y pubs que logran que el visitante prolongue sus tertulias hasta casi la madrugada.
Por todas estas razones, Buenos Aires abre sus puertas a una variedad infinita de posibilidades para entretenerse.

Getting to know the City of Buenos Aires keeps visitors from all over world awake, because not only is this the most cosmopolitan urban center in South America but it is also the most beautiful and coquettish.

Known as "la Reina del Plata" (the Queen of the Río de la Plata), the City of Buenos Aires is characterized by having multiple artistic and cultural expressions that amaze tourists on their tours.

The most visited destinations in the beautiful city include the San Telmo Market, La Boca neighborhood, Costanera Sur, the center of town with the obelisk and the Tigre delta, a few kilometers away from the urban center.
The tours and excursions that denote the strong cosmopolitan spirit of Buenos Aires are Caminito, Recoleta, the Boca Stadium, the Mataderos Market, the Botanic Garden, the Zoo, the Japanese Garden and Holy Land, first religious theme park in the world.

In the evenings, “the city that never sleeps” is open to concerts, shows, theaters, cinemas, casinos, discos, coffee-shops and pubs that make visitors stay up until the small hours.

For all these reasons, Buenos Aires opens up to a wide range of entertainment options.